原作はフランスのJean Anouilh（ジャン・アヌイ）が1947年に発表した戯曲「L'Invitation au Château」（城への招待）。英語版は「Ring Round the Moon」というタイトルで、時代も第一次世界大戦前、エドワード朝に設定されている。貴族階級のパーティーが舞台なので、衣装が素晴らしい。プーランクが作曲した音楽も優雅だ。
登場人物が皆おしゃべりで最初はちょっとストーリーが掴みにくいが、双子の美青年（性格はまるで正反対）を巡る色恋沙汰のコメディで、最後はハッピーエンド。古い少女マンガのような軽いタッチだった。
Genesian Theatreは今年で65年を迎える。シティのど真ん中だが、Kent Streetの目立たない場所にあり、元々は1868年建立のSt.John's Churchという小さな教会だ。席も少なくて120人くらいしか入れない。おかげで一番後ろの席からでも舞台が良く見える。1954年からはシアターとして使われていて、年間に7から8つのプレイが上演されている。
このシアターへ行くのは初めてだったが、プロダクションも含め、なかなか気に入った。今日、メリー＆アイヴァンが誘ってくれて、また一つ楽しみな所が増えたのでうれしい。
シアターのサイトはここ。
http://www.genesiantheatre.com.au/
