2020年09月30日

ヘレンの確定申告完了

ヘレンの確定申告のドラフトver2が戻ってきたので、再度チェックして、OKだったのでサインした。あとは税理士が届けを出してくれる。ATO(Australian Taxation Office)が何も文句を言ってこなければいいが。
朝から良い天気だったが、夕方から暗い雲が出てきた。しばらく乾燥した日が続いたので、そろそろ雨が降ってほしい。
夜はセスの家へ夕食に行く。
posted by Tats at 20:31| Comment(0) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月29日

9月から売り出すクリスマス商品

2020.09.29.01s.jpg
今朝は少し雲が出ていたが、昼前には快晴になり、陽射しが暖かい。家の前の塀沿いに植えた花も満開だ。
2020.09.29.02s.jpg
去年、申告しなかったヘレンのTax Returnを税理士に頼んでいて、ドラフトがようやく届いたので、チェック。数カ所修正して、送り返した。
事務処理を終えた午後、スーパーへ買い物に行くと、なんともうクリスマス商品を売り出していた。さすがに9月は早いと思うのだが、年末までイヴェントがないので仕方がないのかも。
2020.09.29.03s.jpg
posted by Tats at 20:15| Comment(4) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月28日

アナ一家が帰っていった

2020.09.28.01s.jpg
昨日、アナ一家が帰っていったので、今日は掃除・洗濯の一日。
庭で走り回っていた犬たちがいなくなって、静かになったのがわかったのだろう、隣猫のジギーが早速やってきた。そろりそろりと警戒しながら、各部屋を点検している様子が可笑しい。
2020.09.28.02s.jpg
posted by Tats at 21:45| Comment(2) | TrackBack(0) | 家族と友人たち

2020年09月27日

ブロンテ・ビーチで朝食

2020.09.27.01s.jpg
朝、アナ一家とブロンテ・ビーチへ。昨日は風が強かったが、今日はおさまって、陽射しが心地良い。
2020.09.27.02s.jpg
まずはカフェで朝食。
2020.09.27.04s.jpg
絞りたてのジュースとコーヒーがついて、これで$20。なかなかバランスがいい。
2020.09.27.03s.jpg
アナの友人一家が二人の子供を連れてやってきて、ビーチで合流。海の水はまだ冷たいので、足をつけただけ。
2020.09.27.05s.jpg
エリーは友人の娘と手をつないで、延々と歩いていってしまった。呼んでも止まらないので、エイドリアンが走って連れ戻してきた。
2020.09.27.06s.jpg
子供たちは砂に穴を堀り、貝殻を拾い、バケツに水を汲んで運んで、なかなか帰ろうとしない。昼過ぎまで遊んで、ようやく家路についた。
2020.09.27.07s.jpg
posted by Tats at 16:56| Comment(2) | TrackBack(0) | 家族と友人たち

2020年09月26日

満員御礼

昨夜、アナ一家が犬二匹を連れてやってきた。
2020.09.26.01s.jpg
遅かったので、少し話をしてから皆ベッドへ。
エリーはテントで、
2020.09.26.02s.jpg
犬たちはケージで寝た。
2020.09.26.03s.jpg
犬たちはうちに来るのは初めてだが、すぐに馴染んでくれた。
ビグジーは数日前に不妊手術をしたので、大きなカラーを付けられている。
2020.09.26.07s.jpg
あちこちぶつかるし、遊んでもボールがよく見えない。可愛そうだが、手術痕が癒えるまでは仕方がない。
2020.09.26.04s.jpg
バンジョーはまだ生後5ヶ月なので、手をがしがし噛んでくるが、決して強く噛まず、甘噛みがうまい。
2020.09.26.08s.jpg
今日の午後はポール一家もやってきたので、大人6人、子供4人、犬二匹になり、てんやわんや。
夕方には、犬たちも遊び疲れて、しばし休憩。
2020.09.26.06s.jpg
今夜は皆でチャイニーズを食べに行く。
posted by Tats at 21:10| Comment(2) | TrackBack(0) | 家族と友人たち

2020年09月25日

アナ一家が泊まりに来る

夕方になって急に風が強くなり、暗い雲が出てきた。後でシャワーが降るかもしれない。
午後、エミリーがステイに来た。
大学の授業はまだほとんどオンラインだが、来月から一つだけリアルで授業が始まるとのこと。
コロナのせいで海外からのステイ客は久しく途絶えていて寂しい。エミリーが居てくれるのは嬉しい。
夜は、アナ一家がやってきて、週末を過ごす。
犬二匹も連れてくるので一気に賑やかになる。犬たちがジギーを追いかけたりしなければいいが。
posted by Tats at 16:57| Comment(2) | TrackBack(0) | 家族と友人たち

2020年09月24日

結婚64周年

2020.09.24.01s.jpg
先日、お向かいのリナーテ&アーヴィンは結婚64周年を迎えた。
当日は、娘夫婦や孫たちがやってきて、楽しいディナーだったとのこと。
キャビネットの上には、家族からプレゼントされたワインやチョコレート、花などが飾られていた。
今日、ランチに呼んでくれたので、お祝いにシャンパンを抱えていった。
2020.09.24.02s.jpg
メインはチキン・シュニッツェルにトマトソースとチーズをかけてあり、とても美味しい。
持っていったシャンパンがすぐ空になってしまった。
2020.09.24.03s.jpg
結婚60周年以上を元気に迎えられるカップルはそうはいない。
結婚60周年はダイヤモンド婚だが、来年65年目はブルー・サファイアだそうだ。
posted by Tats at 21:41| Comment(2) | TrackBack(0) | 家族と友人たち

2020年09月23日

立ちふさがるジギー

2020.09.23.01s.jpg
うちの家は東に面しているので、朝は正面に陽があたる。
ジギーは陽当りの良い場所を見つけて、バルコニーのスライディング・ドアから、道行く人や犬を観察している。
時々、僕の机の上に飛び乗ってきて、パソコンのキーボードの上を歩き、モニターの前で立ちふさがる。
朝っぱらから猫のお尻は見たくないのだが。
2020.09.23.02s.jpg
posted by Tats at 20:09| Comment(5) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月22日

イスとベンチシートを塗り直す

2020.09.22.01s.jpg
バルコニーに置いてあるイスとベンチシートを塗り直すことにした。
昔一度塗り直したが、さすがにあちこちハゲてきた。
水洗いしてから乾かし、ファースト・コートを塗り始めた。
イスが2脚、ベンチシートが6つあるので、なかなか時間がかかる。
2020.09.22.02s.jpg
posted by Tats at 19:24| Comment(0) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月21日

猫にソファを占領される

2020.09.21.01s.jpg
バルコニーに移動したソファに、とりあえず手持ちの物を再利用して、カヴァーとクッションを付けてみた。
早速、隣猫のジギーがやってきて、気持ちよさそうに寝ていた。
2020.09.21.02s.jpg
身体を撫でてやるとうーんと伸びて、座らせないぞという意欲満々である。
2020.09.21.03s.jpg
posted by Tats at 17:25| Comment(4) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月20日

ソファの移動

昨日からソファの移動を始めた。動かすついでにクッションを掃除し、カヴァーなどを洗濯した。
まずは、ダイニングに2つ置いてある2seaterのソファの一つをバルコニーに移動。バルコニーでくつろぐため。
2020.09.20.01s.jpg
次に、リヴィングから4seaterをダイニングへ移動。重いが、立てて床をずりずり引きずっていけた。
2020.09.20.02s.jpg
最後に、一階のリヴィングから3seaterを二階のリヴィングへ移動したいのだが、これは重くて一人では無理だ。ポールに来てもらうかな。
2020.09.20.03s.jpg
ダイニングに移動した4seaterをセットアップ。こんなものかな。
これで、ここで昼寝ができる。陽射しが入るので、冬の日でもこの場所が一番暖かい。
2020.09.20.04s.jpg
バルコニーに移動した2seaterは、カヴァーやクッション・アレンジをどうするか思案中。
隣猫のジギーが早速やってきて寝転んでいた。
2020.09.20.05s.jpg
posted by Tats at 19:20| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月19日

ポール宅で夕食

2020.09.19.01s.jpg
昨夜は、ポール宅で夕食。ソムがタイのポークカレーとチキン料理を作ってくれた。
デザートは、僕が作ってきたパンプキンケーキ。
ポールが、インスタントコーヒーを細かくすりつぶして振りかけるといいかも、と言ったので、早速やってみたところ、苦味がアクセントになって、大人にはちょうどいい。
2020.09.19.02s.jpg
4匹の猫たちが出迎えてくれた。
ポールが子供の頃、ヘレンは犬と猫を複数飼っていた。最盛期は、犬2匹、猫3匹がいたそうだ。ポールも独立してから、自分で犬と猫を飼っていた。今、猫が4匹いるくらい、なんともないのだろう。隣家も猫を3匹飼っていて、ポールたちが家を留守にする時は、エサをやりに来てくれるとのこと。
一番古手のスィーティー。人懐っこい。
2020.09.19.03s.jpg
一番大きな、ロキ。上から見るとタヌキみたいだ。
2020.09.19.04s.jpg
ちょっと臆病なプルートウ。
2020.09.19.05s.jpg
一番新顔のストーム。先週、不妊手術をしたばかりで、おとなしかった。
2020.09.19.06s.jpg
食後、ソフィアが自作の物語を聞かせてくれた。大きなノートに書き溜めて、自分で絵本を作っている。
2020.09.19.07s.jpg
posted by Tats at 22:17| Comment(2) | TrackBack(0) | 家族と友人たち

2020年09月18日

丸テーブルの塗り直し

昨日の夜から気温が一気に下がって、今日は曇り時々霧雨の一日。最高気温は20℃くらいか。
ペンキ塗りにはちょうどいい天気なので、以前、脚を修理した丸テーブルを塗り直すことにした。
2020.09.18.01s.jpg
なんかチョコレートケーキみたいになったが、まあいいか。バルコニーが明るくなるし。
明日、セカンド・コートを塗れば完成だ。
2020.09.18.02s.jpg
今夜は、ポール宅へ夕食に行く。久しぶりなので楽しみだ。
posted by Tats at 19:40| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月17日

オモチャの整理

2020.09.17.01s.jpg
今日は熱風が吹いて、30℃近くまで上がる夏日になった。明日はまた涼しくなるそうだが。
バルコニーでオモチャの整理をしていると、2軒隣りの家の男の子が、ジギーいる?、とやって来た。
ジギーはさっさと逃げてどこかに行ってしまったが、男の子はオモチャに興味津々で、勝手に遊んでいた。
2020.09.17.02s.jpg
壊れたオモチャをあげるよ、と言ったら、喜んで、箱いっぱいに詰めて持って帰っていった。
家で両親に、またこんなゴミを増やして!と、怒られるだろうが(^^;)
2020.09.17.03s.jpg
posted by Tats at 17:35| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月16日

確定申告の準備

2020.09.16.01s.jpg
今日もバルコニーの片付けをしつつ、ペーパーワークの一日。
オーストラリアでは全員確定申告をするのが義務で、毎年10月末が締め切りだ。
申告はオンラインでやれるので楽だが、収支の記録を揃えて保管しておかないといけない。
電気・ガス・水道の請求書から、クレジットカードや銀行口座の明細などを仕分けしてフォルダーに入れてある。
あとは、オンラインで必要な値を入力すれば完了だ。
posted by Tats at 21:22| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月15日

もうすぐOktoberfest

2020.09.15.01s.jpg
今日も良い天気で嬉しい。
午前中、バルコニーに置いてある大工道具や不要な棚などを片付け始めた。まだ明日もかかるだろう。
休憩中、ジギーとヒモで遊んでやった。猫はヒモが好きで、犬は咥えるモノが好きだな。
2020.09.15.02s.jpg
午後、汗だくになったので、シャワーを浴びてから、お向かいのリナーテ&アーヴィン宅へ一杯やりに、ビールを抱えて行った。
昨日、ミュンヘンの老舗ビールを買ってきた。もうすぐOktoberfestなので、ドイツ系のスーパーALDIが売り出している。大麦とホップだけでできたビールは香り高く美味しい。
2020.09.15.03s.jpg
パンにチーズとレバーペーストをのせて食べると、ビールととても良く合う。
2020.09.15.04s.jpg
Oktoberfestは9月下旬からミュンヘンを始め、ドイツ各地で開催される盛大なビール祭りだ。
1L入りのビアジョッキでビールをたらふく飲んで、ソーセージとポテトをてんこ盛り食べて、歌って踊って騒ぐ。
リナーテ&アーヴィンの故郷、オーストリアの"Bad Aussee"でも、「Altausseer Kirtag festival」という名前で開催されている。
"Bad Aussee"は、英語読みすると、"バッド・オージー"と読むので、それだと"悪いオーストラリア人"という意味になってしまう。なんだかなあと二人は笑っていた。
ドイツ語のbadは、英語ではbathで、美しい湖があるからなのだが。
posted by Tats at 19:29| Comment(0) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月14日

Maroubra Beach

2020.09.14.01s.jpg
買い物の後、マルーブラ・ビーチを散歩してきた。
陽射しが暖かく、岩場を歩いていると汗ばむほどだ。
風も強くないので、砂浜で寝転がると気持ちがいい。
2020.09.14.02s.jpg
ビーチの向かい側にはクラブがあって、以前はよくヘレンや友人たちと一緒に食事に来た。
コロナ騒ぎで閉まっていたビストロは再開したそうだが、一人では行く気がしないので、まだ足を踏み入れていない。
posted by Tats at 21:55| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月13日

花粉症

2020.09.13.01s.jpg
春になってあちこちで花が咲き始めると、花粉症が出る。
くしゃみと鼻水が出て、首のあたりが痒かったり、時々、目や頭が痛くなる。
日本に居たとき、40歳をすぎた頃から花粉症が出始めた。
オーストラリアに来てからしばらくは発症しなかったが、10年くらいすると、枯れ草の多いファームに行くとくしゃみが出始めた。
毎日、抗ヒスタミン剤を1錠飲んでおけばいいが、朝方には薬が切れる。
朝起きると鼻水でずるずるなので気持ちが悪い。
上の写真は、オーストラリアのNational Flower(国花)のGolden Wattle。今が花盛りだ。
posted by Tats at 20:46| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月12日

フラワーポット

2020.09.12.01s.jpg
スクリーンの下に、以前、もらっておいたフラワーポットを置いてみた。
コンクリート製で50KGくらいある。重くて僕一人では持ち上げることもできない。トロリーで運んだのだが、バルコニーの階段を登るのに苦労した。
ツル性で、きれいな花が咲く植物を植えて、スクリーンに這わせたいのだが、何がいいか?。
ブーゲンビリアは棘があるし、大きくなりすぎる。マンデヴィラはちょっと成長が遅い。
クリマテスがいいかなと思うのだが、どこで売っているのだろう?
下は、洗濯機の排水に興味津々のジギー。
2020.09.12.02s.jpg
posted by Tats at 22:26| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月11日

バルコニーの端のスクリーン完成

2020.09.11.01s.jpg
今日も良い天気でうれしい。
セスにもらった植物で、ポットに植えたものを、家の前に置いてみた。
うまく根付いてくれるといいが。
午後、バルコニーの端にスクリーンを取り付けて、これで完了。
下にフラワー・コンテイナーを置いて、きれいな花の咲くツル性の植物を這わせたい。
2020.09.11.02s.jpg
posted by Tats at 22:33| Comment(0) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月10日

ニャーとなくようになったジギー

2020.09.10.01s.jpg
隣猫のジギーは昼前にうちに来て、日向ぼっこしたり、家の中を探索するのが日課になった。
頭を撫でてやるとゴロゴロ喉を鳴らすし、エサが欲しいときは、猫が人に要求する時に発するニャーという声でなくようになった。最初の頃は警戒していたので、ニャーともなかず、いつでも逃げられる体勢で緊張していたものだ。
今日はトイレまでついてきて、洗面台に飛び乗って、蛇口から流れる水をちょいちょいと触って遊んでいた。
2020.09.10.02s.jpg
鏡に写った映像を見て、向こう側があると思ったのか、鏡に向かって飛び上がろうとしていたのが可笑しい。
2020.09.10.03s.jpg
posted by Tats at 22:41| Comment(3) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月09日

雨の一日

今日は天気予報通り、一日中雨。
土砂降りではなく、しとしと降っているので、貼ったばかりの芝生にはちょうどいい。
庭仕事はできないので、銀行に行ったり、事務処理をしていた。
posted by Tats at 22:21| Comment(0) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月08日

芝生貼り完了

2020.09.08.01s.jpg
昨日貼った芝生の上にトップ・ソイルを敷き詰めて完了。
芝を貼った後は、毎日水やりをしないといけないのだが、明日は雨が降るとの予報で、ちょうど良いタイミングだ。
これから暖かくなるので、あと一ヶ月くらいすれば、芝が育ってくれるだろう。
posted by Tats at 18:52| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月07日

芝生のリペア

芝生が傷んで雑草が増えてしまった部分をリペアしたいと思っていた。
ちょうどfacebook marketplaceで、余った芝生を半額で売っている人がいたので、朝一で取りに行ってきた。5.5ロールで$30と、格安だ。
2020.09.07.01s.jpg
シャベルで、芝の表面をこそげ取り、整地する。結構な重労働なので、汗だくである。
2020.09.07.02s.jpg
ロールを3つ敷き詰めて、午前中の作業は終わり。
2020.09.07.03s.jpg
ランチを食べていると、隣猫のジギーがやってきた。キャットフードを食べた後、ソファでくつろいでいた。
2020.09.07.04s.jpg
ランチの後、庭仕事を継続。
休憩しにキッチンへ戻ると、出汁粉の袋が破られて、床に散乱していた。ジギーがやったに違いない。粉があちこちに飛び散っているので、しばらくは部屋が魚臭いだろう。
以前、ジギーにサーモンをやったら食べなかったので、魚は嫌いなのかと思っていたが、そうでもないらしい。
2020.09.07.05s.jpg
posted by Tats at 20:06| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月06日

庭仕事

2020.09.06.01s.jpg
今日も晴れて、気温が20℃くらいと爽やかで、庭仕事にはぴったりだ。
リナーテとセスにもらった植物は、8割方植え終えた。
あと少し、どこに植えるか決めかねている植物がある。セスは鉢植えにするといいよというが、僕は水やりが面倒なので、できるだけ地植えにしたい。
2020.09.06.02s.jpg
庭仕事をしていると、2軒隣りの家の子供たちが、ジギーはどこ?と、やってきた。
二人とも裸足なのはいつもの通りだが、男の子はまだパジャマ姿だ。
バルコニーにいたジギーは、二人に追いかけられるのが嫌で、どこかへ逃げてしまったが。
2020.09.06.03s.jpg
posted by Tats at 18:12| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月05日

もらいものの植物

2020.09.05.01s.jpg
今日はまた良い天気に戻ってくれた。
お向かいのリナーテ&アーヴィンが、鉢植えの植物を株分けするので欲しかったらあげるよと声をかけてくれたので、もらいに行ってきた。
ピンク色のしっぽのような花が可愛い。
2020.09.05.02s.jpg
セスもやってきて、自宅の庭から植物を持ってきてくれた。
たくさん種類があって、さて、何をどこに植えようかな。
2020.09.05.03s.jpg
posted by Tats at 18:30| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月04日

スクリーニングを作る

今朝は今にも雨が降りそうな雲が広がり、一気に気温が下がった。昨日の夏日が嘘のようだ。
2020.09.04.01s.jpg
バルコニーの端に、少しscreeningを取り付けることにした。隣家との目隠し用だ。
下にフラワーポットを置いて、何か花の咲くツタ類を植えて這わせたい。
廃材を利用して、カットし、サンディングしていると、隣猫のジギーがやってきた。何をしているのかと、ワークベンチに飛び乗って見にきた。
2020.09.04.02s.jpg
すりすりしてきて可愛いが、
2020.09.04.03s.jpg
ど真ん中に座られると、仕事のじゃまである(笑)。
2020.09.04.04s.jpg
アンダーコートを塗リ終わった頃、雨がぽつぽつ降ってきたので今日はここまで。
2020.09.04.05s.jpg
夕方になって、雷が鳴り始めた。
今夜は、セス&ヴァルが夕食に呼んでくれている。雨が強くならないといいが。
posted by Tats at 22:50| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月03日

Clovelly Beach

2020.09.03.01s.jpg
今日は朝から気温が上がって29℃に達し、まるで夏のような陽気だった。
メルボルンからキャンベラにかけては、数日前から風速100Kmを超える大風に襲われ、最高気温15℃と寒いのだが。
午後、少し雲が出てきて陽射しが弱まったので、近所のClovelly Beachへ行ってきた。
大学がコロナのせいでまだオープンしていないので若い子たちがたくさん来ていた。
水はまだ冷たいので足をつけただけ。日光で暖まったさらさらの砂が心地良い。
2020.09.03.02s.jpg
posted by Tats at 18:54| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月02日

猫の手は借りられない

今日は23℃くらいまで上がり、陽射しが暖かい。明日はもっと暑くなるとのことで、ようやく春めいてきた。
昨日、バックシェッドの前の花壇に植物を植えたので、今朝、マルチを敷いて石を置いてみた。こんなものかな。早く茂って、花がいっぱい咲いて欲しい。
2020.09.02.01s.jpg
午後は、バルコニーに置いてある丸テーブルの脚の補修。
破損していた部材を交換し、新しいボルト&ナットを買ってきて、締め付け直した。接着剤が乾くまで放置。これでグラグラになっていた脚が固定できればいいが。
2020.09.02.02s.jpg
作業中、何をやっているのかと隣猫のジギーが見に来たが、もちろん、猫は見ているだけで、手伝ってはくれない。
2020.09.02.03s.jpg
ひとしきり見回った後は、陽当りの良い椅子の上でうたた寝していた。
2020.09.02.04s.jpg

youtubeには、猫の手を借りている動画がいくつかアップされていて可愛い。もちろん猫は自分勝手に遊んでいるだけだが。
Cat makes pot

Drummer Cat!
posted by Tats at 18:00| Comment(2) | TrackBack(0) | シドニー日記

2020年09月01日

Cocco「生配信ライブ2020 みなみのしまのはなのいろ」

昨夜、オンラインで、Coccoの「生配信ライブ2020 みなみのしまのはなのいろ」を観た。
ライヴが始まる前にCoccoが話していたように、これは、2019年の年末にやった、大ホールでの「スターシャンク」ツアーが終わったら次はダークサイド・クイーンをやりたい、内省的な感じでやりたいという希望で準備していた全国ライヴハウスツアーがコロナ騒ぎすべて中止になったため、振替で開催された無観客でのスタジオ・ライヴだ。
バックは、ギター・べース・ドラムの小編成。
一曲目は、「花爛」から始まった。

それから、全18曲、20年以上の曲「濡れる揺籠」や、コロナ自粛中youtubeにアップしていた中から3曲、新曲も2曲。
最新アルバム「スターシャンク」の中で一番激しい「極悪マーチ」が聴けなかったのは残念。
「極悪マーチ」from Cocco Live Tour 2019“Star Shank”-2019.12.13-


4年前のアルバム「アダンバレエ」-図らずも生き残った者によるサヴァイバーのためのアルバム- からの「ひばり」は、僕にはまだ聴くのが辛い。

逝ってしまった人が愛したものが、まだこの世にあること、いずれ誰もが誰かを置いていく・誰かに置いていかれる、とはわかっていても、それでも、誰かが目を閉じてしまうことは悲しい。

最後は新曲「Rockstar」。昔のBlankey Jet Cityが演ってもいいようなかっこいいロックナンバーだ。
1時間20分の短いスタジオ・ライヴだが、とても良かった。それでもやはりナマのライヴとは全然違う。音や空気感を身体で感じることができないし、観客がいない。隔靴掻痒というか、モニター越しでは、五感すべてを刺激することはできないので、もどかしい。